Moteur | Composants moteur

Accumulateur de vide d’air l Vacuum accumulator

Admission valve du reniflard d’huile l Cranck case ventilation valve inlet connection

Anneau séparation l Compression ring groove

Piston

Arbre à cames l Cast camshaft

Arbre d’équilibrage moteur l Engine balance shaft

Arbre du culbuteur l Rocker arm shaft

Culbuteur

Arbre excentrique de soupape l Valve eccentric shaft supporting plate

Arbre intermédiaire l Intermediate camshaft

Armature de courroie de distribution l Cord support backing

Armature l Load carrying cords

Courroie de distribution

Attache rapide l Link pin

Chaîne de distribution

Axe de piston l Piston pin

Axe de piston moteur deux temps l 2-stroke piston pin

Bielle avec chapeau de bielle l Conecting rod with flat cap ends

Bielle avec coussinet l Connecting rod with bearings

Bielle avec piston et axe de piston l Connecting rod with piston and pin

Bielle moteur 2 temps l 2 stroke connecting rod

Billes l Balls

Tendeur

Bloc moteur aluminium côté culasse l Cast aluminium engine block

Bloc moteur en aluminium - côté vilebrequin l Cast aluminium engine block

Bloc moteur fonte l Cast iron engine block

Bloc moteur V6 avec vilebrequin l V6 engine block with crankshaft

Bouchon de remplissage d’huile l Engine oil filler cap

Bouchon l Blocking plug

Bougie de préchauffage l Glow plug

Bride de moteur l Engine hanger

Bride de ressort l Spring clip

Cage à aiguilles l Tapered needle roller bearing

Cale de réglage de jeu latéral de vilebrequin (1) l Crankshaft thrust washer (1)

Cale de réglage de jeu latéral de vilebrequin (2) l Crankshaft thrust washer (2)

Cale de réglage de jeu latéral de villebrequin (3) l Crankshaft thrust washers (3)

Came d’arbre à cames l Camshaft lobe

Canalisation circuit de refroidissement des cylindres l Coolant passageways near cylinder wall

Canalisation d’huile l Oil passageway

Bloc moteur

Canalisation d’huile l Oil passageway

Vilebrequin

Capteur cliquetis l Knock sensor

Capteur d’arbre à cames l Camshaft position sensor

Capteur de position vilebrequin l Crankshaft position sensor

Carter avant avec joint spy l Front cover with integrated main seal

Carter d’huile avec capteur de niveau l Engine oil pan with oil level sensor

Carter de distribution avec pompe à huile et joint spy l Front cover with integrated oil pump and main seal

Carter de distribution l Timing belt cover

Casculeur - poussoir hydraulique l Roller arm - hydraulic lifter tappet type

Culbuteur

Cavité de pastille de réglage l Lifter shim recess

Centreur de palier de vilebrequin l Main cap dowel pin

Chaîne d’arbre d’équilibrage l Engine balance shafts chain

Chaîne de distribution l Double roller timing chain

Chambre de combustion l Combustion chamber

Piston

Chapeau de bielle avec coussinet l Connecting rod end cap with bearing

Chemise humide l Cylinder sleeve

Chemise Humide l Wet cylinder liner

Chemise sèche l Dry cylinder liner

Bloc moteur

Cible arbre à cames l Camshaft trigger wheel

Rotor à impulsion

Cible capteur de regime moteur l Reluctor

Cible de capteur position vilebrequin l Crankshaft trigger wheel

Rotor à impulsion

Cible de position d’arbre à cames d’échappement l Exhaust camshaft impulse sending wheel

Cible de position d’arbre à cames d’échappement l Intake camshaft impulse sending wheel

Circlip (1) l Snap ring (1)

Clip de vérouillage

Circlip (2) l Snap ring (2)

Clip de vérouillage

Clip l Snap ring

Axe de piston

Code moteur numéro l Engine code

Bloc moteur

Conduit de liquide de refroidissement l Coolant passageway

Bloc moteur

Corps de bielle l Connecting rod shaft

Corps de pompe à vide l Vacuum pump housing

Corps de poussoir (1) l Tappet body (1)

Basculeur

Corps de poussoir (2) l Tappet body (2)

Basculeur

Corps de tendeur de courroie l Belt tensioner body and pivot place

Corps de volat moteur bi-mass l Secondary flywheel

Coupelle de ressort de soupape l Valve spring retainer

Couronne de volant moteur l Flywheel ring gear

Courroie d’accessoire trapézoidale l V-ribbed auxiliary belt

Courroie de climatisation l AC belt

Courroie de distribution l Toothed timing belt

Coussinet de vilebrequin l Crankshaft main bearings

Coussinet et cale de jeu latéral de vilebrequin l Thrust bearing

Couvecle de vilebrequin avec joint spy l Rear main seal with hausing

Vilebrequin

Couvercle arrière de volant moteur avec joint spy l Rear main seal PTFE with hausing

Vilebrequin

Couvercle de pompe à vide l Vacuum pump front plate

Couvre culasse l Valve cover

Culasse l Cylinder head

Culbteur avec reglage du jeu aux soupapes (2) l Roller arm with valve clearance adjustment (2)

Culbuteur

Culbuteur - système valvetronic l Roller arm - valvetronic system

Culbuteur avec ajustement du jeu aux soupapes l Roller arm with gap adjusting screw

Culbuteur avec poussoir hydraulique l Roller arm with hydraulic lifter/tappet

Culbuteur

Culbuteur avec reglage du jeu aux soupapes (1) l Roller arm with valve clearance adjustment (1)

Culbuteur

Débimètre d’air l Mass air flow sensor with housing

Déflecteur d’huile dans le carter inférieur l Engine oil pan metal baffle plate

Déflecteur d’huile moteur l Engine oil pan plastic baffle plate

Déflecteur de chaîne de distribution avec arbre intermédiaire l Timing chain deflector with intermediate shaft

Demi carter inferieur d’huile l Cast aluminium engine block bottom casting

Demi-lune de ressort de soupape l Valve spring keeper/split cotter - pair

Demi-lune de soupape l Valve spring keeper split cotter

Dents de courroie de distribution l Moulded rubber tooth

Courroie de distribution

Dispositif de retenue l Retainer

Tendeur

Double culbuteur l Double rocker roller arm with valve clearance adjustment

Basculeur de comande de soupape

Ecart de segment l Piston ring gap

Ecarteur segment racleur d’huile l Oil ring expander

Electrovanne l Vacuum solenoid

Emplacement filtre à huile sur le bloc moteur l Engine block oil filter mounting provision

Empreinte de compression du galet tendeur d’accessoire l Auxiliary belt tensioner tension adjustment place

Empreinte de tension du galet tendeur l Spring tensioner adjustment hole

Ensemble tendeur hydraulique de courroie (1) l Hydraulic belt tensioner assembly (1)

Ensemble tendeur hydraulique de courroie (2) l Hydraulic belt tensioner assembly (2)

Entrainement de pompe à vide l Vacuum pump drive gear

Extérieur galet l Outer race

Tendeur

Extérieur roulement l Outer bearing

Fixation du capteur cliquetis l Knock sensor bolt hole

Fixation poulie damper l Vibration damper hub

Flasques l Balance holes

Vilebrequin

Galet enrouleur l Metal idler pulley

Galet enrouleur l Toothed idler pulley

Galet enrouleur plastique l Plastic idler pulley

Galet tendeur avec resort de tension l Tensioner pulley used with tensioning spring

Galet tendeur avec tendeur hydraulique l Tensioner pulley used with hydraulic tensioner

Galet tendeur d’accessoire l Auxiliary belt tensioner

Galet tendeur de distribution (1) l Spring loaded timing belt tensioner (1)

Galet tendeur de distribution (2) l Spring loaded timing belt tensioner (2)

Gorge de clavette l Keyway

Gorge pour demi-lune de soupape l Valve keeper groove

Gorge segment racleur d’huile l Oil ring groove piston

Goujon l Stud

Guide de chaîne - avec ressort de tension et verrouillage l Chain guide - slider tensioner side with guide bolt and locking pin

Guide de chaîne

Guide de chaîne - côté tendeur l Chain guide - slider tensioner side

Guide de chaîne

Guide de chaîne (1) l Chain guide (1)

Guide

Guide de chaîne (2) l Chain guide (2)

Guide

Guide de chaîne (3) l Chain guide (3)

Guide

Guide de courroie de distribution (1) l Timing belt guide plate (1)

Guide de courroie de distribution (2) l Timing belt guide plate (2)

Guide de soupape l Valve guide

Guide pour mécanisme d’embrayage l Clutch pressure plate dowels

Interieur de roulement l Inner bearing

Interieur de roulement l Inner race

Tendeur

Interne de poulie de déphasage d’arbre à cames l Camshaft adjustment unit internals

Jeu de segment racleur d’huile l Piston oil ring set

Joint de carter d’huile l Oil pan gasket

Joint de couvre culasse (1) l Valve cover gasket (1)

Joint de couvre culasse (2) l Valve cover gasket (2)

Joint de culasse (1) l Cylinder head gasket (1)

Joint de culasse (2) l Cylinder head gasket (2)

Joint de pompe à vide l Vacuum pump seal

Joint de queue de soupape l Valve seal

Joint de queue de soupape l Valve stem seal

Joint spy l Front main seal

Vilebrequin

Joint spy l Rear main seal

Vilebrequin

Jupe l Skirt

Piston

Levier l Lever

Sélecteur

Liaison de maneton l Crank web

Vilebrequin

Linguet avec roulement l Rocker arm with roller bearing

Linguet l Roller arm

Maillon attache rapide l Connecting link

Chaîne de distribution

Maillon l Inner link

Chaîne de distribution

Manneton l Rod bearing journals

Vilebrequin

Marque de sens de montage de palier d’arbre a cames l Camshaft bearing cap locating marker

Masse d’équilibrage l Counterweight crankshaft

Vilebrequin

Moteur en V l V type engine

Moyeu l Boss

Galet tendeur

Numéro d’emplacement l Bore number

Piston

Numéro de palier de vilebrequin l Camshaft bearing cap number

Palette de pompe à vide l Vacuum pump vain

Palier d’arbre à cames l Camshafts bearing cap

Palier de tourillon avec coussinet l Engine block crankshaft bearing bore

Palier de vilebrequin avec coussinet l Crankshaft main bearing cap with bearing

Palier de vilebrequin avec emplacement pour le joint spy l Camshaft bearing cap with seal surface

Palier de vilebrequin l Camshaft bearing cap

Palier de vilebrequin l Crankshaft main bearing cap - 6 bolt

Passage d’huile de coussinet l Bearing oil passageway

Pastille d’ajustement du jeu aux soupapes l Tappet with adjustment plate

Poussoir de soupape

Pastille de sablage - Bouchon l Core plug - cap style

Bloc moteur

Pastille de sablage l Core plug

Bloc moteur

Pate de support moteur l Engine hanger

Pied de bielle l Connecting rod small end

Pignon à chaîne de vilebrequin l Crankshaft chain sprocket

Pignon de vilebrequin l Toothed crankshaft pulley

Pignon l Crankchaft sprocket

Piston et segment moteur 2 temps l 2 stroke piston with compression ring

Piston l Piston

Piston poussoir (1) l Tappet piston (1)

Poussoir

Piston poussoir (2) l Tappet piston (2)

Poussoir

Plaque de poulie de déphasage d’abre à cames l Camshaft adjustment unit front plate

Plaque de poulie de déphasage d’arbre à cames l Camshaft adjustment unit back plate

Plaque de volant moteur l Drive plate

Plaque flexible l Flex plate

Plateau de pression du volant moteur bi-mass l Primary flywheel

Plongeur extérieur poussoir l Tappet outer plunger

Poussoir

Plongeur interne l Tappet inner plunger

Poussoir

Point de pivot du galet l Pivot point bushing

Point de pression du tendeur hydraulique l Hydraulic tensioner plunger tension point

Pointe flottante de pompe à vide l Vacuum pump floating tip

Pointeur de tension de galet tendeur l Spring tensioner plate with pointer notch

Pompe à vide l Vacuum pump assembly

Porter joint l Flywheel flange

Vilebrequin

Position du palier d’arbre à cames d’échapement ou admission l Camshaft bearing cap intake or exhaust position marker

Poulie d’arbre à cames de distribution variable l Camshaft timing adjustment unit

Poulie d’arbre à cames l Camshaft sprocket

Poulie damper l Crankshaft vibration damper

Poulie damper l Vibration damper

Poulie de déphasage d’abre à cames l Camshaft adjustment unit

Poulie pour courroie trapézoïdale l V-ribbed belt pulley

Poussoir de soupape l Hydraulic lifter tappet - bucket type

Poussoir hydraulique l Hydraulic lifter tappet

Poussoir hydraulique l Hydraulic tappet

Prise de capteur cliquetis l Knock sensor wire connection

Racordement intermediaire d’arbre à cames l Intermediate camshaft hub

Rampe de culbuteur l Gas distribution mechanism

Relief de soupape l Valve relief pockets

Piston

Reniflard d’huile l Engine crankcase breather valve

Reniflard l Oil separator

Repère de position l Position mark

Piston

Repère de tension l Spring tensioner tension point arrow

Ressort de la valve de l’arbre excentrique l Valve eccentric shaft spring

Ressort de poussoir (1) l Tappet spring (1)

Ressort de poussoir (2) l Tappet spring (2)

Poussoir

Ressort de poussoir (3) l Tappet spring (3)

Poussoir

Ressort de rappel du galet tendeur l Spring loaded timing belt tensioner

Ressort de rappel l Retainer spring

Ressort de segment racleur d’huile l Spring type oil control piston ring

Ressort de soupape l Valve spring

Ressort de tendeur hydraulique de chaîne l Hydraulic chain tensioner spring

Ressort de tension l Locking pin

Ressort de volant moteur bi-masse l Dual mass flywheel spring

Ressort hélicoïdale l Coil spring

Segment racleur d’huile

Rivets de volant moteur l Flywheel rivets

Rondelle de poussoir l Tappet ring

Poussoir

Rondelle de verouillage l Tappet locking cap

Poussoir

Rondelle de vilebrequin l Crankshaft sprocket washer

Rondelle l Seal

Tendeur

Rotor de pompe à vide l Vacuum pump rotor

Rouleau de roulement l Bearing pin

Rouleau de roulement l Bearing roller

Roulement à aiguilles l Cylindrical needle roller bearing

Roulement à billes l Ball bearing

Roulement à rouleau l Cylindrical roller bearing

Roulement cage à aiguilles l Needle roller bearings

Segment d’étanchéité l Compression piston ring

Segment de piston l Oil ring

Segment l 2 stroke compression ring

Segment supérieur l Top oil ring

Segment racleur d’huile

Séparation segment de piston l Ring land

Piston

Sortie de dépression de pompe à vide l Vacuum pump outlet port

Sortie valve du reniflard d’huile l Cranck case ventilation valve outlet connection

Supape l Valve

Support d’alternateur sur le bloc moteur l Alternator mounting bracket on engine block

Support d’arbre de soupape excentrique l Valve eccentric shaft allocated plate

Support de connecteur excentrique l Electric connector holder

Support de durite l Hose holder

Support de faisceau l Wiring holder

Support de roulement de transmission l Driveshaft support bearing bracket

Support moteur (1) l Engine mounting bracket (1)

Support moteur (2) l Engine mounting bracket (2)

Support moteur actif l Electronically switchable engine mount

Support moteur avec contrepoids l Engine bracket

Support moteur avec goujons l Engine mounting arm with studs

Support moteur diesel l Diesel engine front plate

Support moteur l Engine mount

Support moteur l Front engine mount

Support moteur l Suspended engine mount

Support triple de durite l Triple wiring holder

T de racordement de vide d’air l Vacuum hose pipe line connector joint tee piece

Tendeur de courroie hydraulique l Hydraulic belt tensioner

Tendeur désasemblé l Tensioner assembly

Tendeur hydraulique de chaîne avec guide l Hydraulic chain tensioner with chain guide

Tendeur hydraulique de chaîne avec rondelle (1) l Hydraulic chain tensioner with aluminium washer (1)

Tendeur hydraulique de chaîne avec rondelle aluminium (2) l Hydraulic chain tensioner with aluminium washer (2)

Tendeur hydraulique de chaîne avec système anti retour l Hydraulic chain tensioner with self locking system

Tendeur hydraulique l Hydraulic tensioner

Tête de bielle l Connecting rod big end

Tête de piston l Top land

Piston

Tête de soupape l Valve head

Tête de soupape l Valve seat face

Tige de commande de tendeur hydraulique l Hydraulic tensioner plunger

Tige de soupape l Valve stem

Tourillon d’arbre à cames l Camshaft journal

Trou axe de piston l Pin bore

Piston

Trou d’évacuation de l’huile l Oil drain holes

Piston

Trou de centrage du volant moteur l Flywheel center hole

Trou de démontage de a pastille l Lifter shim removal notch

Trou de démontage de circlip l Snap ring removal holes

Trou de fixation de montage du moteur l Engine hanger maunting hole

Trou de fixation du galet tendeur l Spring tensioner mounting hole

Trou de l’âge de piston l Piston pin hole

Trou de vis de culasse l Cylinder head bolt hole

Bloc moteur

Trous de démontage de clip l Retaining ring mounting holes

Trous de fixation pour les vis de l’embrayage l Clutch pressure plate bolt holes

Trous de vis de fixation du volant moteur l Flywheel bolt holes

Tube de reniflard d’huile l Engine crankcase breather tube

Vilebrequin avec bielle moteur deux temps l 2 stroke crankshaft with connecting rod

Vilebrequin avec cible de position l Crankshaft with position trigger wheel

Vilebrequin l Crankshaft

Vis d’ajustement du jeu aux soupapes l Valve lash adjustment screw

Vis d’ajustement du jeu aux soupapes torx l Camshaft adjustment unit torx type bolts

Vis de couvre culasse avec joint l Valve cover bolt with rubber grommet

Vis de culasse avec partie flexible l Cylinder head bolt with streach section

Vis de culasse l Cylinder head stretch bolt

Vis de guide (1) l Guide bolt (1)

Vis de guide (2) l Guide bolt (2)

Vis de guide de chaîne l Timing chain guide bearing bolt - closed type

Vis de guide de chaîne l Timing chain guide bearing bolt - open type

Vis de poulie pour rotation à la main l Hand crank cranckshaft pulley nut

Volant moteur bi mass l Dual mass flywheel

Volant moteur l Flywheel